| 敬启者 |
首先，谨祝贵公司事业兴隆，万事如意！
素日，承蒙阁下及贵公司给予格外关照、支持，在此深表谢意。
敝公司-小松叉车（上海）有限公司将于7月18日起迁至新址，迁址初期，将给阁下及贵公司带来不便。
今后仍殷切期望阁下及贵公司能一如既往继续给予敝公司关照和支持。 |
|
顺致敬意！ |
新址： 上海市杨树浦路248号
瑞丰国际大厦1608室
邮编： 200082
电话： 65843088 （总机）
传真： 65853630(营业) 65851220（自动仓库）
65853631(服务/管理); 65853632(零件)
|
|
小松叉车（上海）有限公司
总经理 白石 洋介
2008年7月 |
|
|
| 拝啓 |
時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配ご愛顧を賜り、厚くお礼を申し
上げます。
さて、この度小松ﾌｫｰｸﾘﾌﾄ(上海)有限公司は，来る7月18日より、下記住所へ事務所を移転致します。
移転当初は何かとご迷惑、ご不便をお掛けすることと
存じますが、今後とも引き続き倍旧のご指導を賜ります
ようにお願い申し上げます。
先ずは略儀ながら、書中を持ちましてご挨拶申し上げます。 |
|
敬具 |
新住所：上海市杨树浦路248号
瑞丰国际大厦1608室
郵便番号： 200082
電話： 65843088 （代表）
FAX：65853630(营业)；65851220（自動倉庫）
65853631(服务･管理); 65853632(部品)
|
|
2008年7月吉日
小松ﾌｫｰｸﾘﾌﾄ(上海)有限公司
総経理 白石 洋介 |
|
