近日，株式会社小松制作所 (以下简称“小松”) 的新型电动微型挖掘机“PC30E-6”*荣获由日本工业设计促进组织运营的“2023年度优秀设计奖（GOOD DESIGN AWARD）”。优秀设计奖 是日本唯一的综合性设计评估和推荐机制 ，创立于1957年。这是小松继2021年度的电动式叉车“FE25-2/FE30-2”和2022年度的电动微型挖掘机“PC01E-1”之后，连续3年获得该奖。

荣获2023年度优秀设计奖的PC30E-6

小松将2023年度定位为电动化工程机械市场导入元年，此次获奖的“PC30E-6”是第一波投放市场的产品。该机是2019年度获得同一奖项的电动微型挖掘机“PC30E-5”的全面升级版机型，所有设计均由小松公司设计部门负责进行。在设计方面，为满足顾客多样化的使用状况，不仅谋求小型化和提高视野性的提高，还通过采用象征着电动工程机械的进化的造型给人以先进性的感受，这一点在此次评奖过程中获得了高度评价。

小松通过中期经营计划“DANTOTSU Value–Together, to ‘The Next’ for sustainable growth”中所提出的优势价值 (DANTOTSU Value，即通过收益改善与ESG课题解决的良性循环实现客户价值的创造)，不断朝着未来型现场的实现迈出的新的步伐，努力将一个可持续发展的未来传递给下一代。

【优秀设计奖评委的评价】

“新型电动微型挖掘机“PC30E-6”

“今后，随着夜间和室内施工的增加，电动微型挖掘机被寄予厚望，该款电动挖掘机的设计的功能性和象征性令人印象深刻。与上一代机型相比，不仅实现了大幅小型化、视野性提高，也使电动机型设计的方向性更加明确，对此我们给予了高度评价。在显示器界面的设计上，布局合理清晰，易于直观地获取信息，提高了使用时的便利性。”

显示器采用能够直观读取必要信息的设计

※该产品目前仅在日本国内市场销售。

___________________________

 优秀设计奖是旨在通过设计使我们的生活和社会变得更加美好而开展的活动。自1957年创立以来，与符号标记“G-Mark”一道广受各界认可。优秀设计奖的对象涵盖我们生活所需的各种东西，如产品、建筑、软件、系统和服务等。无论是否有形，只要是人们为了实现某种理想或目标而构建的东西，都被认为是“设计”，对其品质进行评价和表彰。